Los Angeles Times

The Los Angeles Times reports that the industry is in the midst of an intense increase in cash flow .

《洛杉矶时报》称，该行业正处于现金流大幅增长的时期。

In a Los Angeles Times article , one employee referred to the board as a " digital whip . "

在《洛杉矶时报》的一篇报道中，一位员工将排行榜称为“数字鞭子”。

Glenn Whipp in the Los Angeles Times says that the film " feels like a balm right now , a gentle , truthful11 and tender story of family filled with kind people trying to love one another the best they can . "

《洛杉矶时报》的格伦·威普称，这部电影“在当下能给心灵带来抚慰，这个温和、真实而柔情的故事讲述的这个家庭里都是全心全意爱彼此的善良的人。”

Last week , The Los Angeles Times broke the news of the century .

上星期，《洛杉矶时报》（TheLosAngeles）发布了这条世纪新闻。

Then we have Quakebot , the algorithm The Los Angeles Times uses to analyze geological data .

然后又出现了Quakebot，《洛杉矶时报》（TheLosAngelesTimes）利用这种算法分析地质数据。

This is a recent comic strip from the Los Angeles Times .

这是最近洛杉矶时报的一幅漫画。

The Los Angeles Times no longer employs a dance critic .

《洛杉矶时报》不再雇佣舞蹈评论家了。

In the morning , would the lady like a Los Angeles Times or a New York times ?

早上你要洛杉矶时报还是纽约时报，女士？

The Los Angeles Times reports the latest trend is wedding cakes for dogs .

洛杉矶时报说眼下最流行的时尚是给狗狗买婚礼蛋糕。

A totally awesome arcade game ( Los Angeles Times )

绝对杰出的连拱廊比赛（洛杉矶时报）

( from Los Angeles Times , Feb. 18 , 1983 )

（译自《洛杉矶时报》，1983年2月18日）

Mm , yes , it would . And you would get the satisfaction of seeing the Los Angeles Times ,

没错，而你则会很满足地看到《洛杉矶时报》

The two other winners at the Los Angeles Times were a feature writer and a photographer .

《洛杉矶时报》另外两名获奖者分别是特稿作者和摄影记者。

Some victims keep their careers healthy almost immediately after major surgery , according to the Los Angeles Times .

洛杉矶时报报道，一些癌症患者术后几乎直接就投入工作。

Last spring , a software algorithm wrote a breaking news article about an earthquake that The Los Angeles Times published .

今年春天，一个软件算法编写了一条关于地震的突发新闻稿，并发表在了《洛杉矶时报》（TheLosAngelesTimes）上。

Out of 53 commissioned police officers , only three are black , according to the Los Angeles Times .

而据《洛杉矶时报》报道，当地雇佣的53名警察中，只有3名为黑人。

The story was first reported by The Los Angeles Times , which listed the costume 's value at $ 325000 .

《洛杉矶时报》最先报道了这条新闻，列出了这套道具的价格——32.5万美元。

The ' Los Angeles Times ' said the critical consensus is that the film " stumbles . "

洛杉矶时代认为人们对这部影片的一致批评是这部电影的败笔。

The show became the first cable series to win the US fall TV ratings this year , reported the Los Angeles Times .

据《洛杉矶时报》报道称，该剧已成为今年美国秋季有线电视收视率冠军。

One student had to be a stockbroker while the other one was a buyer , the Los Angeles Times reports .

《洛杉矶时报》描述说，一名学生是买家，而另一名学生则是股票经纪人。

The cause was heart failure , her longtime publicist Edward Lozzi , told the Los Angeles Times .

她的长期宣传人员爱德华•洛齐（EdwardLozzi），告诉《洛杉矶时报》（LosAngelesTimes），死因是心力衰竭。

Taking a stake in the owner of The Los Angeles Times would not be out of character for Dr. Soon-Shiong .

馨祥博士成为《洛杉矶时报》的股东并不出人意料。

One day , Los Angeles Times columnist Steve Lopez was walking along the streets of downtown Los Angeles

有一天，洛杉矶时报的专栏作家SteveLopez走在洛杉矶大街上

The Los Angeles Times reports that a single person was recorded on security cameras climbing the sign to hang the materials .

据《洛杉矶时报》报道，监视器中记录下了一个人攀爬好莱坞标志、并往上挂东西的过程。

In its most recent fiscal year , Apple 's profit margin was more than 21 percent , reported the Los Angeles Times .

据《洛杉矶时报》报道称，苹果公司最新年度财务报告显示，其利润率超过21%。

The first known recorded use of the expression couch potato was in a1979 Los Angeles Times article , Simpson said .

目前已知的对couchpotato这个短语的最早使用纪录是1979年《洛杉矶时报》的一篇文章中，他说。

For the six-month period ending in September , the Los Angeles Times ' daily circulation fell 8 per cent to 775,766 .

在截至今年9月份的6个月里，《洛杉矶时报》（LosAngelesTimes）日发行量下降8%，至775766份。

An awards insider from the Los Angeles Times blogged that the stunt was boring .

《洛杉矶时报》的一位权威评奖人士发博文称这种噱头令人生厌。

Martin Bernheimer won the Pulitzer Prize for criticism while at the Los Angeles Times .

马丁博恩海默在《洛杉矶时报》工作期间曾获普利策评论奖。

The upshot : The privately-held company had $ 2.2 billion in revenue last year , according to the Los Angeles Times .

结局：据《洛杉矶时报》报道，去年这家私人公司的营收达到22亿美元。